艾摩菲~按下快門的那一秒~

誕生在森林深處的風

是源自於 獨自佇立在 草原上的榆樹

輕飄飄 朦朧朧地來臨

那就是 風的通道



誕生在森林深處的風

伸出無形的手

輕飄飄 朦朧朧地經過

搖動麥桿與你的髮絲



遙遠的地方 旅行的風息 道路的指標

獨自前去 戴著你送的髮飾 




---------------------------我是分隔線--------------------------------
風のとおり道
作詞 > 宮崎 駿
作曲 > 久石 讓
森の奥で　生まれた風が
原っぱに　ひとり立つ　楡(ﾆﾚ)の木
フワリ　かすめ　やって来た
あれは　風のとおり道
森の奥で　生まれた風が
見えない手　さしのべて　麦の穂
フワリ　かすめ　あなたの髪を
ゆらして　通り過ぎてく
はるかな地 旅ゆく風　道しるべ
ひとり行く　あなたに贈る　髪の飾り 

日語歌辭原文
---------------------------我是分隔線--------------------------------
很少見
聽歌聽的也算不少(現在的流行曲不算)
這首歌不管在我哪個年齡聽都一樣的有味道
很有"深度"的一首歌....
怎麼說呢?
不論是聽有歌聲的
或只有配樂的(我是比較喜歡聽只有配樂的)
裡面的奏樂層次多到快要屬不清楚
不論你從哪種樂器配樂去聽都有不同的感覺
明明每個樂器都有自己的節奏
但是配在一起就是不一樣
好多層的樂軌覆疊卻不會雜亂
真是很少見的歌曲
帶點哀傷卻又不是
聽著聽著好像真的會看到龍貓一樣
聽著似乎走在森林的古道一樣
而慢慢地走在古道中涼爽的風就從你身旁拂過
這個意境一直是我很喜歡的感覺
而我的網誌就是以這首曲子去決定名稱
常常可以ㄧ首歌一直聽一直聽
聽著聽著
想起海大的聽音樂想事情的日子......